Tor Simen Ulstein

Tor Simen Ulstein & Geir Stian Orsten Ulstein – Featured Artist August 2014

Tor Simen Ulstein & Geir Stian Orsten Ulstein collaborative series’ ‘Det Som Var: Er’. For this series Tor travelled with his brother around europe and photographed the remnants of concentration camps and Geir Stian Orsten Ulstein wrote poems to accompany the individual photographs.

 

FMG Art

Majdanek

Hinderet bak det største hinder.
*
Skjult av avstand, det uformidlede,
Det absurde i elendighetens nåtid.

FMG Art

Gross-Rosen

Reveljetårn i stillhet.
Ingen å vekke,
Ingen å terrorisere.
Ikke lenger en leir.
*
Stadig går mennesker til grunne
I urettferdighet.

FMG Art

Belzec

Bortenfor alt kjent,
i ugjennomtrengelig grått.
Natt. Tåke. Utslettelse.
*
Bortenfor deg og ditt, de utslettede.

 

FMG Art

 Soribor

I naturen eksisterer ikke tilgivelse.
Ufortrødent visker den ut våre ugjerninger
hvor mye vi enn skulle kjempe imot.
*
Menneskene bryter tausheten i naturen;
Kommandobrøl, redselsskrik…
Og vi, vi ser mot fortiden, 
Vi ser alle andre veier
Mens vi lytter til gode formaninger
Om det som var. Vi ser ikke vår egen tid.
Vi ser bare skogen.

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply